Wie viele andere kranke Leute verwende ich wieder den Mailclient mutt! Zusammen mit vim ergibt das eine Produktivitätssteigerung von ca. 200% :).
Jedoch genug mit den Zärtlichkeiten. Mit folgenden Schritten richtet man sich als Deutschsprachiger mutt unter Debian etch ein.

Wir brauchen das wie so oft erwähnte experimental Archiv.
Grundsätzlich kann ich eigentlich nur abraten, Pakete anderer Zweige oder gar Selbstkompiliertes zu installieren. Besonders in testing! Gründe folgen nach. Aber in diesem Fall ist es relativ ungefährlich da es keine Probleme in Bezug auf Versionsabhängigkeiten gibt und unstable und testing im Moment relativ identisch sind. (02.03.07)

Also Wir installieren uns das folgende Paket und nur das!

aptitude install vim-spellfiles-de

Ein kleiner Blick ins Archiv verrät, es gibt noch viele andere Sprachen. Englisch ist im übrigen schon im Paket vim selbst. Auch in testing.

Wir rufen vim auf und setzen folgende Variable.

:setlocal spell spelllang=de

Die Sprache ist entsprechend einzustellen.

Nun wollen wir aber nicht unsere /etc/network/interfaces mit spellchecker editieren, sondern hauptsächlich unsere Mails. Somit tragen wir die Zeile auch nicht in die .vimrc ein, sondern in unsere .muttrc.

set editor="vim -c 'setlocal spell spelllang=de'"

Und schon läuft die Scheisse!

Es gibt noch ein paar andere Optionen, aber die habe ich mir noch nicht angeschaut. Have fun…

Comments

One Response to “Rechtschreibung und mutt”

  1. Vetter’s nutzloser Blog » mutt und vim, improved on March 6th, 2007 3:54 pm

    [...] Hier wird ganz nett beschrieben, wie man vim zu einem Spellchecker verhilft. Ich habe allerdings die Integration mit mutt etwas anders gelöst: [...]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.